Kalvarijos savivaldybė

Spausdinti
Autorius Haroldas Arelis
KAIP KIRČIUOTI ŽODĮ „SAKURA"?

KAIP KIRČIUOTI ŽODĮ „SAKURA"?

 

           Sãkura (jap.), Rytų Azijos dekoratyvinis vyšnios genties medis ar krūmas, gausiai žydintis baltais ar rausvais žiedais („Tarptautinių žodžių žodynas" (Vilnius, 2013).

           Kirčiuojama pastoviai: sãkura, sãkuros, sãkurai, sãkurą, sãkura, sãkuroje; sãkuros, sãkurų...

           Tiesa, botanikų dalykinėje terminologijoje šis žodis beveik nevartojamas. „Botanikos vardų žodyne" (Vilnius, 1998) teikiamas lietuviškas pavadinimas smailiadantė vyšnia (lot. Cerasus serrulata), tačiau galima turėti omenyje, kad japonų kalboje sakura - gentinis pavadinimas ir gali pavadinti įvairių rūšių vyšnias.

 

Vilma Skilandienė

Kalvarijos savivaldybės administracijos

vyriausioji specialistė valstybinės kalbos tvarkytoja

Šaltinis http://www.vlkk.lt

 
Paskutinis atnaujinimas: 2016-05-04 15:14:59